Det finns inget bra sätt att konvertera data från Esri mobile geodatabase (*.geodatabase) till något som fungerar med QGIS.
Är det punkter, så finns det ”work arounds” för att hantera viss information.
Börja med att döpa om filen till filändelsen *.sqlite. Därefter så blir den synlig i QGIS Browser, där det går att hitta datatabellen av intresse och exportera den till ett textformat.

Det går säkert att göra på ett mera direkt sätt, men då behöver man nog göra en hel del extra manuella inställningar. Med en csv-fil så kan man ganska enkelt lägga till data som ett lager i QGIS.

En förutsättning är såklart att det finns koordinatinformation i tabellen från databasen.

Jag har inte lyckats hitta speciellt många filer på nätet som gått att ladda ner och testa på det här sättet. Ytterligare tester med linjer, polygoner men även raster (?) får vänta. Men som jag nämnde i förra inlägget så är formatet inte speciellt intressant om man inte arbetar i en Esri-miljö. Det kan dock ställa till det rejält om de som arbetar i en sådan miljö inte tänker efter innan de skickar ut data till andra.
Branschen behöver inte ett ytterligare proprietärt format. De är skadliga för en bred användning av geodata och begränsar konkurrens och innovation. Det händer mycket på fronten öppna geodatabaser och det är där upphandlare borde titta, och ställa krav på stöd från sina leverantörer.